Objectifs et prérequis
« Relevez le champ lexical de la peur » : c’est l’une des questions les plus fréquentes au contrôle. Le champ lexical permet de voir de quoi parle un texte et quelle atmosphère il crée. Le champ sémantique, lui, concerne les différents sens d’un seul mot.
À la fin de cette leçon, vous savez
- distinguer champ lexical et champ sémantique ;
- relever un champ lexical complet dans un texte ;
- interpréter un champ lexical ;
- expliquer la polysémie d’un mot grâce au contexte.
Vous avez besoin de
- les classes de mots (nom, verbe, adjectif, adverbe) ;
- la notion de sens propre et de sens figuré.
Le champ lexical
Le champ lexical d’un thème est l’ensemble des mots d’un texte qui se rapportent à ce thème. Ces mots peuvent être de classes différentes : noms, verbes, adjectifs, adverbes, expressions.
Champ lexical de la mer : la vague, le port, naviguer, salé, le marin, l’écume, au large, la tempête, maritime.
1. Identifiez le thème. 2. Parcourez le texte ligne par ligne en cherchant toutes les classes de mots, pas seulement les noms. 3. Relevez entre guillemets avec la ligne. 4. Interprétez : que révèle ce champ lexical (atmosphère, sentiment, thème principal) ?
Le champ sémantique
Le champ sémantique d’un mot est l’ensemble de ses différents sens. Un mot qui a plusieurs sens est polysémique. C’est le contexte qui indique le sens employé.
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| la feuille | partie d’une plante | Les feuilles de l’olivier tombent. |
| morceau de papier | Prenez une feuille double. | |
| plaque mince | une feuille d’aluminium | |
| journal (familier) | une feuille de chou | |
| la glace | eau gelée | Le lac est couvert de glace. |
| miroir | Elle se regarde dans la glace. | |
| dessert glacé | une glace à la pistache |
Champ lexical : plusieurs mots → un thème. Champ sémantique : un mot → plusieurs sens.
Interpréter un champ lexical
Relever ne suffit pas : il faut dire ce que le champ lexical apporte au texte. Phrase modèle :
Le champ lexical de [thème] (« … », « … », « … ») domine le passage : il [crée une atmosphère / révèle le sentiment de… / met en valeur…].
Exemple : Le champ lexical de la misère (« chaumière », « soupe », « pauvres », « marmots sales ») domine le début d’Aux champs : il montre la pauvreté des deux familles et prépare la tentation de l’argent.
Exercices corrigés
Exercice 1 ★ Trouver le thème
Exercice 2 ★ Intrus
Exercice 3 ★★ Relever et interpréter
Relevez le champ lexical dominant et interprétez-le : « La place du marché bourdonnait. Les marchands criaient, les ânes brayaient, les enfants riaient aux éclats et, au loin, résonnait la musique des Gnaoua. »
Corrigé
Champ lexical du bruit : « bourdonnait », « criaient », « brayaient », « riaient aux éclats », « résonnait », « musique ». Il donne une impression d’animation joyeuse et de foule : le marché est vivant.
Exercice 4 ★★ Champ sémantique
Donnez trois sens du mot « bureau » avec une phrase pour chacun.
Corrigé
(1) Meuble : « Il range ses cahiers sur son bureau. » (2) Pièce où l’on travaille : « Le directeur est dans son bureau. » (3) Groupe de dirigeants : « Le bureau de l’association s’est réuni. »
Exercice 5 ★★★ Écrire
Écrivez cinq lignes sur un jour de pluie à Tanger en utilisant au moins six mots du champ lexical de la tristesse, puis soulignez-les.
Exemple de réponse
Sous la pluie grise, Tanger semblait abattue. Les rues désertes avaient un air mélancolique, et le vent gémissait contre les volets. Assise à la fenêtre, Imane, le cœur lourd, pensait à son frère parti. Une larme coula sur sa joue ; tout lui paraissait morne et sans espoir.
Questions fréquentes sur le champ lexical
Q : Quelle est la différence entre champ lexical et champ sémantique ?
Le champ lexical regroupe plusieurs mots autour d’un thème ; le champ sémantique regroupe les différents sens d’un seul mot.
Q : Comment relever un champ lexical ?
Identifiez le thème, relevez tous les mots qui s’y rapportent (noms, verbes, adjectifs, adverbes, expressions) entre guillemets, puis interprétez leur effet.
Q : Qu’est-ce qu’un mot polysémique ?
Un mot qui a plusieurs sens, comme « feuille » (de papier, d’arbre) ; le contexte permet de choisir le bon sens.
Q : Un champ lexical contient-il seulement des noms ?
Non : il contient des mots de toutes les classes. Pour la peur : peur, effrayer, terrifiant, en tremblant.
QCM : Le champ lexical et le champ sémantique
Choisissez un mode. Les questions et l’ordre des réponses changent à chaque essai.
Télécharger en PDF : cours, exercices et devoirs
Cours, résumés et séries d’exercices du chapitre, à consulter ou à imprimer.
- Les registres de langue (nouvel onglet)
- Les champs lexicaux (nouvel onglet)
- Récit et discours (nouvel onglet)
- Les niveaux de langue (nouvel onglet)
- La focalisation ou point de vue (nouvel onglet)
- L'énonciation (nouvel onglet)
- les registres de textes dans la boîte à merveilles (nouvel onglet)
- Les figures de style (nouvel onglet)