Objectifs et prérequis
Un même mot, « demain », ne désigne pas le même jour selon qu’il est écrit dans une lettre du lundi ou du vendredi. Pour comprendre certains mots, il faut connaître la situation dans laquelle le texte a été produit : qui parle, à qui, où, quand. C’est l’étude de l’énonciation.
À la fin de cette leçon, vous savez
- définir la situation d’énonciation ;
- repérer les déictiques (embrayeurs) ;
- distinguer énoncé ancré et énoncé coupé ;
- reconnaître les modalisateurs.
Vous avez besoin de
- les pronoms personnels ;
- les temps de l’indicatif.
La situation d’énonciation
L’énonciation est l’acte de produire un énoncé. La situation d’énonciation répond à quatre questions : qui parle (l’énonciateur), à qui (le destinataire), où et quand. L’énoncé est le texte produit.
| Question | Exemple : un SMS « Je t’attends ici demain à 8 h. » |
|---|---|
| Qui parle ? | l’auteur du SMS (je) |
| À qui ? | la personne qui le reçoit (te) |
| Où ? | là où se trouve l’auteur (ici) |
| Quand ? | le jour où le SMS est écrit (demain = le jour suivant) |
Les déictiques (ou embrayeurs)
Les déictiques sont les mots qui renvoient à la situation d’énonciation : on ne peut les comprendre que si l’on sait qui parle, où et quand.
Personnes
pronoms et possessifs de la 1re et 2e personne : je, tu, nous, vous, me, te, mon, ton, notre, votre.
Lieu
ici, là-bas, ce pays-ci, à côté, devant moi.
Temps
aujourd’hui, hier, demain, maintenant, en ce moment, la semaine prochaine, il y a deux jours.
Temps verbaux
présent d’énonciation, passé composé, futur : ils se situent par rapport au moment où l’on parle.
Énoncé ancré ou énoncé coupé
Énoncé ancré dans la situation
Il contient des déictiques ; il dépend de la situation. Temps : présent, passé composé, futur.
Je suis arrivé hier ici, je repartirai demain.
Lettres, dialogues, journaux intimes, discours.
Énoncé coupé de la situation
Aucun déictique ; il se comprend sans connaître l’énonciateur. 3e personne, repères absolus (dates, lieux nommés). Temps : passé simple et imparfait, ou présent de vérité générale.
Maupassant naquit en 1850 en Normandie.
Récits au passé, textes scientifiques, dictionnaires.
Les modalisateurs : le point de vue de celui qui parle
Les modalisateurs montrent ce que l’énonciateur pense de ce qu’il dit : certitude, doute, jugement, sentiment.
| Procédé | Exemples |
|---|---|
| Adverbes | certainement, peut-être, sans doute, heureusement, malheureusement |
| Verbes d’opinion | je pense, je crois, il semble, je doute que |
| Conditionnel | Le voleur serait un homme du village (information non vérifiée). |
| Vocabulaire mélioratif / péjoratif | un chef-d’œuvre, un excellent élève / un taudis, une mauvaise idée |
| Ponctuation expressive | ! … ? et guillemets de mise à distance |
Exercices corrigés
Exercice 1 ★ Identifier
Exercice 2 ★★ Transformer
Transformez cet énoncé ancré en énoncé coupé : « Hier, je suis allé au stade avec mon frère et nous avons vu le Raja gagner. »
Corrigé
Le 14 novembre, Ilyas alla au stade avec son frère ; ils virent le Raja gagner. (Les déictiques hier, je, mon, nous sont remplacés par une date, un nom et la 3e personne ; le passé composé devient passé simple.)
Exercice 3 ★★ Relever les modalisateurs
Relevez les modalisateurs et dites ce qu’ils expriment : « Ce film est sans doute le meilleur de l’année. Malheureusement, la fin semble un peu rapide ; certains spectateurs seraient déçus. »
Corrigé
« sans doute » (certitude presque totale), « le meilleur » (jugement mélioratif), « malheureusement » (regret), « semble » (doute, prudence), « seraient » (conditionnel : information non vérifiée).
Questions fréquentes sur l’énonciation
Q : Qu’est-ce que la situation d’énonciation ?
Les circonstances dans lesquelles un énoncé est produit : qui parle, à qui, où et quand.
Q : Qu’est-ce qu’un déictique ?
Un mot qui renvoie à la situation d’énonciation (je, tu, ici, aujourd’hui, demain) et qu’on ne comprend qu’en la connaissant.
Q : Quelle est la différence entre énoncé ancré et énoncé coupé ?
L’énoncé ancré contient des déictiques et dépend de la situation ; l’énoncé coupé n’en contient pas et se comprend seul (récit au passé simple, texte scientifique).
Q : Qu’est-ce qu’un modalisateur ?
Un mot ou un procédé qui montre le jugement ou le degré de certitude de celui qui parle : peut-être, heureusement, il semble, le conditionnel.
QCM : L’énonciation et les déictiques
Choisissez un mode. Les questions et l’ordre des réponses changent à chaque essai.
Télécharger en PDF : cours, exercices et devoirs
Cours, résumés et séries d’exercices du chapitre, à consulter ou à imprimer.
- Les registres de langue (nouvel onglet)
- Les champs lexicaux (nouvel onglet)
- Récit et discours (nouvel onglet)
- Les niveaux de langue (nouvel onglet)
- La focalisation ou point de vue (nouvel onglet)
- L'énonciation (nouvel onglet)
- les registres de textes dans la boîte à merveilles (nouvel onglet)
- Les figures de style (nouvel onglet)